Shitamachi Museum

Face à l’étang de Shinobazu dans le Parc Ueno, le musée de Shitamachi présente la culture traditionnelle des quartiers populaires tokyoïtes du début du XXème siècle. Avant le Grand Tremblement  de Terre du Kanto de 1923 et les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale qui ont profondémment détruit la ville, l’arrondissement de Taito abritait le quartier de Shitamachi, « la ville d’en bas ». Le musée restitue au rez-de-chaussée l’ambiance de ces ruelles d’antan à travers les échoppes de bonbons, l’atelier de fabrication de geta (sandales de bois) ou l’intérieur d’une habitation traditionnelle. Le premier étage abrite des documents, photos et jouets d’époque pour s’immiscer davantage dans le Japon d’autrefois.

Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 16h30, entrée 300¥.

—ENGLISH—

Facing Shinobazu pond n Ueno Park, Shitamachi museum is about traditional culture of Shitamachi Edo area where common people used to live. Great Kanto Earthquake and WWII destroyed the city and district but museum restores atmosphere street neighborhoods back down memory lanes. Candy stalls, geta workshop, traditional house on ground floor and documents, photos and antique toys (you can play) on the first floor.

Open from Tuesday to Sunday from 9:30am to 4:30 pm, admission ¥300.

Website : www.taitocity.net/taito/shitamachi

Publicités

Une réflexion sur “Shitamachi Museum

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s